將烤箱預熱至350°F（175°C）。

在大鍋中用中火融化奶油。炒青椒、洋蔥和大蒜，直到蔬菜稍微變軟，約120秒。

將香腸末和牛肉末加入鍋中。煮至肉末變成褐色且鬆散，約600秒。倒出油脂，並用鹽、胡椒、奧勒岡和蒜粉調味。

加入切碎的番茄、煮好的米飯、番茄醬和伍斯特郡醬油。燉煮至加熱透徹，約300秒。

將混合物轉移到一個大的烤盤中。在另一個碗中，將濃縮番茄湯與水攪拌均勻。然後倒在烤盤中的肉層上。

均勻地撒上切碎的切達奶酪。