Préchauffez le four à 350 degrés Fahrenheit (175 degrés Celsius).

Battez le beurre, le sucre brun et le sucre blanc avec un batteur électrique dans un grand bol jusqu'à consistance lisse. Incorporez les œufs, un à la fois, puis ajoutez le zeste d'orange, l'extrait de vanille et l'extrait d'orange.

Dans un autre bol, mélangez ensemble la farine, le bicarbonate de soude et la cannelle; incorporez au mélange de beurre. Ajoutez les flocons d'avoine et les canneberges.

Déposez des cuillerées bombées de pâte sur des plaques à biscuits non graissées.