Panaskan oven hingga 425°F (220°C). Siapkan loyang dan semprotkan loyang pemanggang dengan semprotan masak; letakkan filet ayam beku di atas loyang.

Panggang filet ayam di rak tengah-bawah oven yang telah dipanaskan selama sekitar 20 menit, balik setengah jalan. Dinginkan dan potong menjadi potongan kecil.

Sementara itu, lapisi loyang besar berbingkai dengan kertas roti dan sebarkan Tater Tots secara merata.

Panggang Tater Tots di rak tengah-atas selama 8-10 menit hingga lunak dan sedikit matang. Pipihkan dengan gelas dan panggang selama 15-20 menit lagi hingga berwarna keemasan dan renyah. Taburi 1/2 cangkir keju Parmesan dan panggang hingga meleleh.

Campur saus Caesar, jus lemon, pasta ikan teri, bawang putih, 1/4 sendok teh merica hitam, dan garam dalam mangkuk hingga halus.

Aduk bersama selada, ayam, sisa keju Parmesan, dan merica hitam. Tambahkan setengah saus dan aduk rata. Aduk Tater Tots dan sisa saus ke dalam salad.