Precalienta el horno a 425°F (220°C). Forra una bandeja para hornear con papel aluminio y engrasa con spray para cocinar.

Mezcla la harina, 1 cucharada de azúcar, bicarbonato de sodio, polvo de hornear y sal. Corta la mantequilla usando un cortador de masa. Mezcla la ralladura de naranja.

Haz un hueco en el centro de la mezcla de harina. Bate el jugo de naranja, el huevo y el vinagre juntos y vierte en la mezcla de harina. Revuelve hasta que esté húmedo y pegajoso.

Transfiere la masa a una superficie enharinada y amasa suavemente unas 10 veces. Extiéndela en un rectángulo de 6x8 pulgadas. Corta el rectángulo en 4 cuadrados; corta cada cuadrado diagonalmente en 8 triángulos. Coloca los scones en la bandeja preparada. Pinta las partes superiores con leche y espolvorea con 1 cucharada de azúcar restante.

Hornea en el horno precalentado hasta que estén dorados, aproximadamente 10 minutos.

Prepara el glaseado de naranja mientras se hornean los scones. Mezcla 1/2 taza más 2 cucharadas de azúcar glas y jugo de naranja hasta que esté espeso y suave; el glaseado debe gotear lentamente de la parte posterior de una cuchara. Mezcla la ralladura de naranja.