Espolvorea condimento de chile y lima en un plato. Humedece el borde de un vaso con una rodaja de lima. Presiona el borde humedecido en el condimento. Llena el vaso con hielo.

Llena una coctelera con tequila, licor de naranja, jugo de limón, jugo de naranja, salsa adobo y jarabe de agave. Añade 1 taza de hielo. Cierra y agita vigorosamente hasta que el exterior esté escarchado, de 10 a 15 segundos.